読者です 読者をやめる 読者になる 読者になる

ふるさと元気風ブログ版

ふるさと元気風ネットの活動、ふるさとの自然やことば、日々のつぶやきを発信します。2012・01・28~

かごしまわらべうた「わいがわい」

今月のFMラジオかごしま弁入門講座「わいがわい」

FMおおすみラジオ、定例の「かごしま弁入門講座」から。鹿児島の方言「ワイ」は「お前」という意の二人称代名詞都はるみの「なにわ恋しぐれ」のセリフにある「ワイはアホや、酒もあるし女も泣かす・・・」の「ワイ」は「我」の意の一人称代名詞。鹿児島の方言を知らない県外の人が鹿児島で「ワイはアホヤ」といったら相手にぶんなぐられてしまいそうだ。(*^_^*)

かごしまの古いわらべうたに「わいがわい、おれわい、わいわいゆでわい、おいもわい、われあい、わいわいゆとよ」(お前が俺にワイワイ言うから俺もお前にワイワイ言うのさ)というおもしろいことば遊びの歌が残る。

f:id:masarutti2:20140507154600j:plain

f:id:masarutti2:20140507155942j:plain

 

f:id:masarutti2:20140507211652j:plain

方言講座スタジオFM放送風景