ふるさとのわらべうた「あたいが小んけ時ゃ」

毎月第一水曜日はＦＭラジオかのや「かごしま弁講座」
今月のふるさとのうたコーナーは「あたいが小んけ時ゃ」

「あたいが小んけ時ゃ（ちんけときゃ）」

あたいが小んけ時ゃ

がねといけまかした

がねはといださじ

ねてもどした

ヨサコイ　ヨサコイ

ヨサコイ　ヨサコイ

＜方言考＞

あたい→わたし　　小んけ時ゃ→小さいころ

がね→カニ　　　まかした→行きました

といださじ→とることはできないで

ねて→ないて　　もどした→かえった