カカラン葉とカカランダゴ

かごしまの方言「カカラン葉」と「カカランダゴ」

サルトリイバラの別名がカカラでこの葉でつつんだ団子がカカランダゴ。サルトリイバラは、サルが刺に引っかかるという説や果実をサルが好むという説等がある。きむずかしい人を「カカランサンシュ」という（どちらにもトゲがある）。＜本日のおおすみＦＭラジオ方言講座から＞

山野に自生するサルトリイバラ

カカラン葉（サツトリイバラ）でつつんだダンゴが鹿児島の郷土料理カカランダゴ

おおすみＦＭラジオかごしま弁講座から